Uso del gerundio (–ando,  -iendo)

El gerundio es una forma verbal no finita que funciona como adverbio (“El ingeniero trabajó todo el día oyendo los ruidos de las máquinas”) o como adjetivo (“Allí había cuatro empleados trabajando”). En términos generales, su uso es correcto cuando indica una acción anterior o simultánea a la acción expresada por el verbo principal y es incorrecto cuando la acción del gerundio es posterior a la del verbo principal. También es incorrecto su empleo como modificador de un sustantivo inanimado.

Usos correctos

  -Simultaneidad: el gerundio indica una acción que realiza el mismo sujeto de la oración principal

  “Estudió escuchando la radio”.

 
 -Gerundio independiente: se emplea en oraciones sin verbo principal (obras literarias, pie de fotografías o cuadros)

  “Operarios realizando el mantenimiento”  "Hombres trabajando"

  -Anterioridad: gerundio cuya acción es inmediatamente anterior a la del verbo principal.

  “Habiendo trazado los planos, la tarea fue más sencilla”

Usos incorrectos

  -Posterioridad: el gerundio expresa una acción posterior a la del verbo principal. En estos casos debe sustituirse el gerundio por una expresión verbal finita.

  *“La máquina repentinamente se detuvo siendo sustituida la pieza que causó la falla.” (incorrecto)

  “La máquina repentinamente se detuvo y fue sustituida la pieza que causó la falla.”   (correcto)

  -Modificador: gerundio usado como modificador de un sustantivo inanimado.

  *“El jefe de mantenimiento advirtió en el pasillo una caja conteniendo elementos nocivos para la salud” (incorrecto)

  “El jefe de mantenimiento advirtió en el pasillo una caja que contenía elementos nocivos para la salud” (correcto)

“El jefe de mantenimiento advirtió en el pasillo una caja con elementos nocivos para la salud” (correcto)

  *“El cajón conteniendo los planos estaba cerrado” (incorrecto)

  *“El cajón que contenía los planos estaba cerrado” (correcto)

  Se exceptúan ciertas frases hechas consideradas correctas: agua hirviendo, carbones ardiendo, hombres trabajando. Este tipo de gerundio es usualmente empleado para definir leyes y decretos. Su uso es considerado incorrecto.

  *”La ley regulando las tarifas telefónicas será derogada”   (incorrecto)

  “La ley que regula las tarifas telefónicas será derogada”   (correcto)