Dequeísmo

Queísmo y dequeísmo son dos errores frecuentes entre los hablantes de español. En el dequeísmo aparece la preposición “de” delante de la conjunción “que” cuando no se exige. Ejemplos:

*"Pienso de que las normas de seguridad son inapropiadas." (incorrecto)

"Pienso que las normas de seguridad son inapropiadas." (correcto)

*"Opino de que deberían demarcar mejor las zonas de tránsito peatonal." (incorrecto)

"Opino que deberían demarcar mejor las zonas de tránsito peatonal." (correcto)

Para saber si la preposición "de" es necesaria, conviene sustituir la frase que se introduce con “que” por un complemento nominal para comprobar si se conserva o no la preposición. Por ejemplo: Me acuerdo de que había ejercicios = Me acuerdo de los ejercicios.

¡Atención! Pensamos que esto es importante

Con verbos de «pensamiento» (pensar, opinar, creer, considerar, etc.), de «habla» (decir, comunicar, exponer, etc.), de «temor» (temer, etc.) y de «percepción» (ver, oír, etc.) no se antepone la preposición "de". Ejemplos de frases incorrectas: *"pienso de que", *"creo de que", etc.


Queísmo

El fenómeno contrario al dequeísmo es el queísmo o supresión de la preposición “de” cuando sí es necesaria. Ejemplos:

*"No cabe duda que hay que mejorar las normas ambientales." (incorrecto)

"No cabe duda  de que hay que mejorar las normas ambientales." (correcto)

*"Los empleados no se dieron cuenta que debían usar los cascos de seguridad." (incorrecto)

"Los empleados no se dieron cuenta de que debían usar los cascos de seguridad." (correcto)

*"Estamos seguros que la construcción soportaría un sismo de gran magnitud." (incorrecto) 

"Estamos seguros de que la construcción soportaría un sismo de gran magnitud." (correcto) 

¡Atención! Acordarse de la preposición

Se coloca la preposición con verbos pronominales como acordarse DE algoalegrarse DE algo, arrepentirse DE algo, fijarse EN algo, olvidarse DE algo, preocuparse DE/POR algo, etc. Ejemplos correctos: se acordó del mantenimiento programado, el ingeniero ha de fijarse en el manual de procedimientos cómo debe actuar.

Algunas comprobaciones en caso de duda

1) Convertir la expresión que nos hace dudar en una oración interrogativa: si en la pregunta se conserva la preposición, necesitamos "de" en la oración original también. Ejemplo: *"Aseguró de que era verdad". *"¿De qué aseguró?". Correcta: "¿Qué aseguró?"

2) Sustituir la expresión por un pronombre demostrativo (eso, esto…). Ejemplo: *"Aseguró de que era verdad". *"Aseguró de eso". Correcta: "Aseguró eso".


Última modificación: martes, 3 de septiembre de 2019, 12:24